Monster Tape

Instructions


Monster Tape is extremely strong and is resistant to UV light, salt water and works comfortably at temperatures -40°C - 100°C. It has a high performance adhesive on one side and can be used to repair almost anything.

The multipurpose tape for repairs on board all crafts - sail, power, kite, surf, vehicles, caravans, campers and in many other activities.

  • Ensure the surface for application is clean, dry and dust free.
  • Cut tape to size and it is best to radius the corners.
  • Remove backing paper, place tape in position and press down firmly over the damaged area ensuring all air bubbles are removed. MONSTER tape can be applied flat or coil wrapped.

French

Mode d'emploi

Le ruban adhésif MONSTER est Extrêmement solide et résistant aux UV, à l'eau salée et fontionne sans probléme à des températures comprises entre -40 °C et 100 °C. Une face est recouverte d'un adhésif haute-performance ; il permet de réparer pratiquement tout.

Ruban polyvalent pour réparer toutes les embarcations une fois à bord – voiliers, bateaux à moteur, cerf-volant, planches de surfs, véhicules, caravanes, camping-cars et bien d'autres activités.

  • Vérifiez que la surface d'application est propre, sèche et dépoussiérée.
  • Coupez la bonne longueur de ruban ; il est préférable d'arrondir les angles.
  • Retirez la protection en papier, positionnez le ruban puis appuyez fortement sur la région endommagée en éliminant toutes les bulles d'air. Le ruban MONSTER s'applique à plat ou enroulé.

Spanish

Instrucciones

La cinta MONSTER es extremadamente fuerte y es resistente a la luz UV, al agua salada y funciona cómodamente a temperaturas de -40 °C a 100 °C. En una cara lleva adhesivo de alto rendimiento, y puede utilizarse para reparar casi cualquier cosa.

La cinta multiuso para reparaciones en todas las embarcaciones — a vela, a motor, cometas, surf, caravanas y autocaravanas, y en otras muchas actividades.

  • La superficie de aplicación debe estar limpia, seca y libre de polvo.
  • Corte la cinta al tamaño adecuado, y es recomendable redondear las esquinas.
  • Retire el papel protector, coloque la cinta y presione fuertemente sobre la zona dañada procurando eliminar todas las burbujas de aire. La cinta MONSTER puede aplicarse sobre superficies planas o en espiral.

German

Gebrauchsanleitung

MONSTER Klebeband ist extrem robust, UV- und salzwasserbeständig und nimmt es problemos mit Temperaturen von -40 °C bis 100 °C auf. Es ist einseitig mit leistungsstarkem Klebstoff beschichtet und kann zur Reparatur von nahezu jedem Gegenstand verwendet werden.

Das Mehrzweckband für Reparaturen an Bord aller Fahrzeuge – Segelboote, Motorboote, Kiteboards, Surfbretter, Fahrzeuge, Wohnwagen, Wohnmobile und bei vielen anderen Aktivitäten.

  • Sicherstellen, dass die Oberfläche, an der das Band zum Einsatz kommt, sauber, trocken und frei von Staub ist.
  • Band zuschneiden, dabei Ecken am besten abrunden.
  • Trägerpapier abziehen, Band richtig positionieren und dann fest auf dem beschädigten Bereich andrücken. Dabei alle Luftblasen entfernen. MONSTER Klebeband ist für flache Oberflächen und auch für Rundungen geeignet.